Se rendre au contenu

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​​ ​NOS MAGASINSESTIMER MON VÉLO

Biporteur ou longtail : Urban Arrow Family ou Tern GSD ?

Enfants devant dans une caisse ou derrière sur le porte-bagages : deux architectures, un même moteur Bosch
16 novembre 2026 par
L'équipe ECOX
| Aucun commentaire pour l'instant

3 min de lecture

Par l'équipe ECOX — publié le 16 novembre 2026. Caractéristiques et prix relevés le 16 novembre 2026 sur les fiches produit ecox.fr. ECOX vend et entretient les marques comparées.

En bref : l'Urban Arrow Family Next Pro (6 499 €) est un biporteur : les enfants voyagent à l'avant, dans une caisse, sous vos yeux. Le Tern GSD P10 (4 999 €) est un longtail : ils voyagent derrière vous, sur un vélo compact à roues de 20 pouces. Les deux ont un moteur Bosch Cargo Line de 85 Nm. Le biporteur porte plus (250 kg contre 210 kg) et coûte 1 500 € de plus ; le longtail est plus facile à ranger.

Les deux vélos en un tableau

CritèreUrban Arrow Family Next ProTern GSD P10 (Gen. 3)
ArchitectureBiporteur : charge à l'avantLongtail : charge à l'arrière
Prix ECOX au 16/11/20266 499 €4 999 € (prix conseillé 5 799 €)
MoteurBosch Cargo Line smart system, 85 NmBosch Cargo Line, 85 Nm
Batterie400 Wh ; 545 Wh (+ 300 €), 725 Wh (+ 500 €), 800 Wh (+ 600 €)500 Wh ; version 2 × 500 Wh (+ 900 €)
Poids total embarqué250 kg210 kg, dont 100 kg sur le porte-bagages arrière
Poids du vélo51 kgNon indiqué sur notre fiche
TransmissionEnviolo Heavy Duty à variation continue, courroie GatesShimano Deore 10 vitesses, chaîne
FreinsMagura à disque hydrauliquesMagura MT5, 4 pistons
ConsoleBosch Kiox 300Bosch Purion
Rangement—Se gare à la verticale ; potence pliable
Taille du cyclisteNon indiquée sur notre ficheRéglage sans outil, de 150 à 200 cm

Le biporteur : voir ses enfants, porter davantage

Sur l'Urban Arrow Family, la caisse est devant le guidon. Les enfants sont visibles pendant tout le trajet et la charge admissible monte à 250 kg de poids total embarqué. La transmission Enviolo à variation continue et la courroie Gates se passent de dérailleur et de graissage. En contrepartie, le vélo pèse 51 kg et demande un stationnement à sa mesure.

Le longtail : compact, deux enfants derrière

Le Tern GSD P10 transporte deux passagers sur son porte-bagages arrière, donné pour 100 kg. Il se règle sans outil pour des cyclistes de 150 à 200 cm et se gare à la verticale. C'est le choix quand le local à vélos, l'ascenseur ou le couloir sont étroits.

Lequel choisir ?

  • Plutôt le biporteur Urban Arrow Family si vous transportez de jeunes enfants que vous voulez garder sous les yeux, des charges volumineuses, et si vous avez la place de le garer.
  • Plutôt le longtail Tern GSD si vos enfants tiennent assis seuls, si le vélo doit entrer dans un espace réduit ou être partagé entre deux adultes, et si le budget compte.

Essayez les deux

Le plus sûr reste de rouler sur les deux vélos le même jour, chargés si possible, dans l'un de nos 18 magasins-ateliers en France. Vérifiez la disponibilité du modèle à l'essai en prenant rendez-vous.

Réserver un essai cargo gratuit

Questions fréquentes

Quelle différence entre un biporteur et un longtail ?

Le biporteur a deux roues et une caisse à l'avant, entre le guidon et la roue avant. Le longtail est un vélo allongé à l'arrière, dont le porte-bagages reçoit les passagers.

Lequel porte le plus ?

Nos fiches indiquent 250 kg de poids total embarqué pour l'Urban Arrow Family Next Pro et 210 kg pour le Tern GSD P10.

Et si j'hésite encore entre deux biporteurs ou deux longtails ?

Voir nos comparatifs Urban Arrow Family ou Riese & Müller Load, et Moustache Lundi 20 ou Tern GSD, liés en bas de cet article.

Quelles aides pour financer un vélo cargo ?

Elles dépendent de votre ville, et nos pages donnent le prix après aide : Paris, Lyon, Nantes, Bordeaux, Toulouse et Versailles.

Nos autres comparatifs cargo 2026 : Tern GSD ou Benno Boost · Gaya ou Tern Quick Haul Long · Yuba Kombi ou Tern Quick Haul Long · Moustache Lundi 20 ou Tern GSD · Urban Arrow Family ou Riese & Müller Load · Tern HSD ou Benno RemiDemi XL · Tern Quick Haul Long ou Tern GSD · Benno Boost ou Moustache Lundi 20 · Yuba Kombi ou Benno RemiDemi XL

Rédigé par l'équipe ECOX

ECOX est un réseau de magasins-ateliers spécialisés dans le vélo électrique depuis 2007 : essai gratuit, vente multimarque, entretien et réparation en atelier. Découvrir le réseau · Trouver un magasin

L'équipe ECOX16 novembre 2026
Partager cet article
Étiquettes
Archive
Se connecter pour laisser un commentaire.